|
Come scegliere un editor per il
proprio manoscritto
Quando il manoscritto è
completato nella sua stesura, occorre un'operazione di revisione prima
che si possa considerarlo pronto per la stampa o la pubblicazione. La
revisione, chiamata anche editing, può essere di vario tipo, come si
spiega in altre pagine:
- meccanica
- stitilista
- strutturale
Ma in
ogni caso deve rispettare, secondo noi, la personalità dell'autore e
mai un editor si deve sovrapporre alla sensibilità e al modo
di raccontare, nel caso della narrativa soprattutto, di chi abbia
partorito l'opera. Per questo è necessario che si scelga un editor, in
italiano redattore
redazionale, con la dovuta attenzione. Vediamo quali
possano essere le caratteristiche da valutare:
- che sia anche uno scrittore, difatti è importante che egli conosca
come si organizza una storia, come si studino i personaggi e come si
riesca a interessare il lettore. Non basta essere capace di correggere
l'italiano e di sapere di grammatica, di sintassi, o di norme
redazionali, questo è il meno se si vuole essere espressivi nel
linguaggio;
- che dia fiducia nel proprio lavoro e questa si può
percepire se egli opera in maniera disinteressata, non collegabile con
case editrici, specie se a pagamento;
- che sia economico,
difatti se è vero che la lettura e la revisione di un testo può essere
faticosa e lenta, tuttavia non bisogna dimenticare che deve essere
sentita come passione e non tanto o soltanto come lavoro. Un editor che
volesse ricavare un compenso paragonabile ad altri tipi di impieghi
dovrebbe chiedere somme impossibili da sostenere da parte di chi sia
esordiente scrittore. Questo potrebbe significare che gli editor, i
quali si dedichino a tali tipi di autori, abbiano un'esperienza e una
capacità scadente. Però è la ragione per cui si badi bene che la figura
di cui si tratta abbia anche scritto dei libri;
- che si chieda
sempre prima un preventivo di spesa il quale, per verifica, sia
confrontato con ciò che può evincersi dalla rete. Si tratta di indizi e
non di prove di qualità, ma sono comunque dei punti di partenza da
valutare;
- che si leggano le pagine scritte sul proprio sito,
qualora si scelga un editor che abbia anche un indirizzo web. Da tale
lettura si può verificare se egli sia disponibile all'amicizia, se sia
dotato di un carattere cordiale, perché fra autore e chi deve
revisionare il testo deve esserci consonanze di idee. Seppure questa
caratteristica sia difficile da costruire a distanza, possono bastare
poche osservazioni per rendersi conto con chi si abbia a che fare;
- che, alla fine di questo percorso, si scelga rapidamente affinché
si eviti di perdere, nel tempo, tutto quanto considerato.
Per avere un esempio di
romanzo, che ti possa aiutare nella
stesura del tuo, vai a questa
pagina. Se, invece, già hai un manoscritto e ti occorre
un'operazione di correzione o di editing, visita la pagina
con il
nostro servizio.
Torna all'indice dell'editing.
|
|