Gli occhi di quella gentil foresetta 
hanno distretta - sì la mente mia, 
ch'altro non chiama che le', né disia. 
Ella mi fere sì, quando la sguardo, 
ch'i' sento lo sospir tremar nel core: 
esce degli occhi suoi, che me [ . . ] ardo, 
un gentiletto spirito d'amore, 
lo qual è pieno di tanto valore, 
quando mi giunge, l'anima va via, 
come colei che soffrir nol poria. 
I' sento pianger for li miei sospiri, 
quando la mente di lei mi ragiona; 
e veggio piover per l'aere martiri 
che struggon di dolor la mia persona, 
sì che ciascuna vertù m'abandona, 
in guisa ch'i' non so là 'v'i' mi sia: 
sol par che Morte m'aggia 'n sua balìa. 
Sì mi sento disfatto, che Mercede 
già non ardisco nel penser chiamare, 
ch'i' trovo Amor che dice: "Ella si vede 
tanto gentil, che non pò 'maginare 
ch'om d'esto mondo l'ardisca mirare 
che non convegna lui tremare in pria; 
ed i', s'i' la sguardasse, ne morria". 
Ballata, quando tu sarai presente 
a gentil donna, sai che tu dirai 
de l'angoscia[to] dolorosamente? 
Di': "Quelli che mi manda a voi tra guai, 
però che dice che non spera mai 
trovar Pietà di tanta cortesia, 
ch'a la sua donna faccia compagnia". 

(Guido Cavalcanti 13°-14° secolo)