Chilometrico
Troppo spesso si usano aggettivi non nel loro senso stretto, e nel significato proprio, quanto per esprimere qualcosa che sia ricordato dalla qualità o a essa associato.  Uno di questi casi è chilometrico. Come quando si aggiunge a un vocabolo per indicarne una certa lunghezza. E vada pure se non insorgono equivoci di sorta, ma guai a essere imprecisi. Facciamo un esempio:

"Giorgio presentò un elenco chilometrico di rimborsi."

Potrebbe essere che si riferisse ai chilometri percorsi con la sua vettura per conto di altri e, pertanto, da rimborsare, oppure che il suo elenco fosse molto lungo. Se non si riesce a dedurre il valore dell'aggettivo dal contesto, siamo di fronte a un equivoco. A parte la forma, giacché la frase potrebbe essere più chiara, si può scegliere un diverso modo di esprimere una lunghezza o una qualità del rimborso.

"Giorgio presentò un elenco molto lungo di spese da rimborsare."

Naturalmente lo stesso pericolo s'incontra quando si utilizzano aggettivi molto specifici per indicare situazioni assimilabili al significato originario. Per una scrittura sciolta e scorrevole è molto meglio essere prudenti e non abusare di ciò che è adoperato maggiormente, e con una certa naturale disinvoltura, nella lingua parlata. Non per essere dei puristi, quanto per non sembrare oscuri agli occhi di chi non ancora conosce, magari, il nostro stile.
Qualora ti piacesse avere un esempio di romanzo, che ti aiuti nella stesura del tuo, vai a questa pagina. Se, invece, già hai un manoscritto e ti occorre un'operazione di correzione o di editing, o ti servono altri consigli, visita questi servizi.

Torna all'indice di scrivere.