Ci capita spesso di dover aiutare gli scrittori che vivono in altre nazioni, all'estero e lontano dall'Italia. In questi casi è necessario un supporto sul posto, qui da noi, dove il libro deve essere pubblicato. La maggiore difficoltà, per essi, è trovare chi curi soprattutto il linguaggio, specie quando si tratta di autori che parlano da troppo tempo un'altra lingua, dimenticando vocaboli e modi di dire nostrani.
In particolare potrebbe loro interessare:

• la revsione del testo per essere certi che non ci siano refusi o confusioni di linguaggio e di vocaboli, oppure improprietà nelle frasi italiane;
• formattazione del manoscritto per renderlo conforme alle norme redazionali degli editori italiani e anche per dare un aspetto gradevole ed elegante al testo e alle pagine nel loro insieme;
• ricerca di editori che offrano di pubblicare le opere ritenute meritevoli senza alcun contributo da parte dell'autore;
• scelta di autopubblicare, con la minore spesa possibile, il libro anche con la possibilità eventuale di poterlo acquistare, senza troppa spesa, dall'estero;
• un eventuale richiesta di traduzione del testo;
• ogni altro tipo di supporto per ottenere un libro stampato e con copertina a colori.

In ogni caso sarà possibile offrire, a prezzi molto bassi, una stampa di copie del libro ottenuto dal manoscritto.
Per tutti questi scrittori italiani che vivono altrove, abbiamo ciò che potrebbe loro servire. Si rimanda, per ogni altra informazione al riguardo, a questa pagina del nostro stesso sito dove, qualora ci fossero dubbi o richieste di delucidazioni, siamo a disposizione tramite un apposito form.