La casa editrice denominata Poldi Libri ha sede a Granze, in provincia di Padova, nel Veneto.
Pubblica libri di narrativa e saggistica tradotte dal ceco.
Dalla pagina chi siamo di questa casa editrice estraiamo quanto sotto riportato:

"L’associazione “Poldi libri” è liberamente costituita al fine di divulgare e diffondere principalmente ma non esclusivamente la cultura – letteraria e, più in generale, artistica – dei Paesi centro europei, con particolare riguardo alle aree ceca e slovacca, tramite principalmente ma non esclusivamente la traduzione, la stampa (cartacea o digitale) e la diffusione di opere letterarie ceche, inedite o ritradotte, della tradizione passata o contemporanea, che i soci ritengono significative o meritevoli di essere portate a conoscenza del pubblico italiano. ... L’associazione intende ... offrire a giovani traduttori l’opportunità di intraprendere una prima traduzione letteraria rivolgendosi in particolare a neolaureati che abbiano presentato una tesi di traduzione di testo letterario ceco in italiano. ...
L’associazione non ha scopo di lucro e ha durata a tempo indeterminato (∞).
..."

Per chi vuole collaborare con la redazione leggiamo questo passaggio:

"Chiunque fosse interessato a collaborare, partecipare, importunare, offrire complicità alla Poldi, può contattarci all’indirizzo info@poldilibri.it"

Il campo di attività di questo editore, traduzioni di opere letterarie dal ceco, è particolare e inusuale. Per gli autori che conoscono tale lingua può essere un'interessante opprtunità.

Nostro giudizio
La valutazione, secondo i nostri criteri e da quanto letto nel sito esaminato, è positiva.
A scanso di spiacevoli equivoci, come sempre ci riferiamo unicamente agli interessi e ai desideri di chi, in qualità di autore, cerca un editore senza contributo. Nulla da dire, ovviamente, sulle attività di questa casa editrice, come di tutte le altre recensite nei nostri nutritissimi elenchi. 
Qualora ci fossero aggiunte o modifiche al sito, da parte della casa editrice, ce ne voglia dare notizia.