Appare del tutto evidente come sia possibile modificare parti del contratto tra autore e casa editrice. Occorre un articolo specifico per indicare come procedere in tali casi, a meno che non si voglia lasciare alle previsoni della normativa generale questa ipotesi. Dunque è bene che si specifichi come ogni modifica sia possibile solamente se in forma scritta e con la firma apposta sia dall'autore che dall'editore, o di chi ne abbia la facoltà.
Può verificarsi il caso in cui il contratto non sia firmato contestualmente, specialmente quando l'autore sia un esordiente e la casa editrice di piccole dimensioni. Questo per evitare spese di spostamenti tra sedi diverse e anche molto lontane fra loro. La legge non prevede che il contratto, in generale, debba avere la forma scritta se non in casi specifici tra i quali non rientra quello di edizione. Tuttavia un contratto scritto testimonia meglio i patti e si può parlare, per esempio, di spedizione mediante raccomandata, oppure con posta elettronica certificata che certifichi la provenienza del documento e la ricezione. Nessuno potrà eccepire, in caso di controversia, che la modifica apportata non sia compatibile con quanto previsto nel contratto o che sia illegittima.
Si sappia, comunque, che le grandi case editrici accettano solamente contratti firmati presso la loro sede e sarà l'autore che deve spostarsi qualora il suo manoscritto sia accettato e ritenuto degno di pubblicazione. Non è un grande impedimento se si pensa che un editore di fama saprà anche divulgare opportunamente il libro e ricevere consensi a vantaggio dello stesso autore. Il problema potrebbe presentarsi per una piccola casa editrice che potrebbe vendere, al massimo, poche decine di copie del libro. Allora l'autore deve considerare che le spese iniziali sarebbero di gran lunga superiori a quanto, alla fine, ricaverebbe dai diritti. E regolarsi di conseguenza.
A tale proposito, nel caso che un autore abbia dei dubbi, o desideri chiedere dei consigli, può servirsi di chi è maggiormente esperto in materia. Vedi la nostra sezione aiuto.