Seppure prevista in altri articoli del contratto, la cessione dei diritti di sfruttamento dell'opera a terzi, da parte dell'editore, deve essere ben chiarita in caso di risoluzione del contratto. Cioè che cosa succede se l'editore che abbia firmato il contratto non sia più obbligato verso l'autore.
Si può prevedere che il terzo subentri mediante il contratto a suo tempo stipulato con l'editore. Ma sarebbe molto meglio che, in questo caso, fosse lo stesso autore a ripetere con un nuovo contratto i patti con questi terzi. Ossia che il tutto avvenga come quando il contratto poriginale finisce per decorrenza dei termini stabiliti nella sua durata e che l'autore decida, autonomamente, se firmare un nuovo documento pure con altre regole.
Perché sarebbe un assurdo che il contratto con il primo editore fosse scaduto e continuasse un altro tipo di patto, peraltro firmato da chi non aveva la possibilità di prorogarlo oltre la data di scadenza, che legherebbe l'autore con chi nemmeno conosca. Ecco perché è opportuno che lo stesso autore sappia e decida, con un nulla osta, come si suggerisce, di quale terzo editore si tratti nel momento in cui si stabilisca la cessione dello sfruttamentro dei diritti sull'opera.
Come si nota, il contratto di edizione può apparire un documento quasi formale ma molto insidioso per entrambe le parti e soprattutto per chi, esordiente, non conosca a fondo le regole in questo campo. Molti piccoli editori o con poco entusiasmo nella pubblicazione di libri di autori sconosciuti, preparano un contratto di un paio di paginette dove non sono contemplati nemmeno i casi indispensabili per una corretta pattuizione. E poi succedono incomprensioni  e litigi che è bene prevedere ed evitare.
A tale proposito, nel caso che un autore abbia dei dubbi, o desideri chiedere dei consigli, può servirsi di chi è maggiormente esperto in materia. Vedi la nostra sezione aiuto.