Dopo che si è scritto un libro, un romanzo, un saggio, un qualunque testo pronto per la pubblicazione, sorge il problema della correzione delle bozze. Sempre che sia stato già formattato e ben impaginato. Diversamente potrebbe essere ancora più complicato leggere qualcosa che non abbia una sua eleganza almeno formale.
Ma non solo gli errori di battitura rendono il libro pesante e sgradevole, quanto quelli di grammatica e di sintassi linguistica. Perciò la correzione non si deve fermare solo alla fase dei refusi che anche, a volte, lo stesso Word può fare automaticamente, ma incidere nel profondo. Solo chi non è autore del testo può vedere tutti gli errori. Nel senso buono, perché la nostra mente umana tende a leggere anche ciò che non è ben scritto, ortografia e oltre, ricomponendo in modo autonomo il periodo e il concetto.  Insomma ciò che allo scrittore è piuttosto chiaro, agli altri lettori potrebbe essere oscuro.

Per esempio, gli errori in un testo potrebbero riguardare, (si citano alcuni casi tra i più ricorrenti):

• doppi spazi bianchi tra le parole;
• accenti errati sulle finali;
• accenti in luogo di apostrofi e viceversa;
• parole ripetute due volte vicine;
• parole ripetute pochi righi oltre;
• congiuntivi e condizionali sbagliati;
• preposizioni inappropriate;
• periodi troppo lunghi;
• punteggiatura equivoca;
• ritorni a capo mancanti o non dovuti;
• virgolette invece che caporali e viceversa;
• corsivo non dovuto;
• maiuscole e minuscole;
• l'uso del maiuscoletto;
• numeri in cifre e in lettere;
• nomi geografici e di strade.

Poi ci sarebbe da controllare l'esattezza dei nomi dei personaggi, che non devono cambiare durante il racconto, o avere età non coincidenti con i tempi della storia. O trattare di fatti ed eventi impossibili per il momento. O ripetere ciò che già si è detto cento pagine prima. E tanto altro ancora.
Una faticaccia che non si riesce a completare il lavoro da soli. Ci vuole un estraneo che non abbia partecipato alla stesura del testo, come spesso indicano gli editori.
E che fare se hai deciso di autopubblicarti e nessuno ti aiuterebbe nelle correzioni delle bozze?
Perciò ci siamo noi con il nostro servizio, questa volta a pagamento. Ti veniamo incontro a risolvere i problemi di correzione delle bozze. Se desideri ciò, vai a questa pagina dei contatti e chiedici ciò che ti occorre. Ti risponderemo molto presto.

Torna all'indice degli aiuti.